Mairie en ligne 

Jumelage



 Une belle histoire



Après la signature de la charte, les élus échangent quelques présents.

▪ Le samedi 21 octobre a eu lieu à Ferques la signature de la Charte de Jumelage entre notre commune et celle  d’Upchurch, dans le Kent.
▪ Une soixantaine de nos amis Anglais étaient présents, auxquels se sont joints quelques Ferquois.
 
Il est des jours qui sont particulièrement importants dans la vie d’une commune : ce fut le cas pour Ferques de la journée du 21 octobre dernier, où le travail réalisé depuis quelques mois par le Comité de Jumelage voyait se concrétiser ses efforts.
La Charte de Jumelage avec la commune anglaise d’Upchurch, écrite d’un commun accord avec les homologues britanniques, était en effet signée lors d’une sympathique cérémonie qui a commencé dès midi en mairie de Ferques par un accueil préparé par les enfants des écoles de Ferques, qui ont interprété les hymnes nationaux Anglais et Français. 
John Catford, Président du Conseil d’Upchurch, et Jim Harman, Président du Comité de Jumelage Anglais, étaient aux côtés de Denis Joly, Maire et de Christèle Hochart, adjointe déléguée au Jumelage, pour une cérémonie dans laquelle l’humour n’était en aucun cas
absent, chacun se pliant au périlleux exercice de l’expression dans la langue jumelle !
Ce sympathique rassemblement a été l’occasion pour Christèle Hochart de remercier vivement ceux qui se sont déjà investis dans la préparation du jumelage : les enseignants, Marian Bohling, Christian Finance, Gordon Fenton, les élus et le Conseil Municipal des Jeunes.
Il s’est poursuivi autour d’un repas qui a lui-même précédé la plantation du Chène de l’Amitié : Un chêne venu d’Angleterre !
Un détour par la salle de Basket et par la boulangerie de MM. Greuez plus tard, nos amis reprenaient le Shuttle vers leurs contrées, où la même cérémonie aura lieu en mars prochain.






Cliquez pour agrandir






 Notre dernière rencontre


Upchurch et Ferques en fête
 
Le 3 mars dernier, une délégation d’une centaine de Ferquois s’est déplacée à Upchurch, en Angleterre, pour assister au renouvellement de la signature de la charte de jumelage. Celle-ci avait été préalablement effectuée à Ferques le 21 octobre 2006, et vient terminer l’officialisation du jumelage entre nos deux communes.
Après un accueil chaleureux à la salle des fêtes, où français et anglais ont été invités à danser avec un groupe folklorique d’Upchurch, les Maires et présidents des Comités de jumelage ont procédé à la lecture de leur discours, à la lecture de la charte et à sa signature. A cette occasion, un magnifique tableau, peint par un artiste local, représentant l’église Saint Mary d’Upchurch, a été offert à la Mairie de Ferques pour célébrer l’événement. Cette œuvre sera exposée, et visible par tous, dans la salle principale de notre Hôtel de Ville.
Le Conseil Municipal des Jeunes de Ferques a fait part, dans son discours, de sa satisfaction, prenant comme une chance les engagements pris, pour leur avenir, pour leur culture personnelle et pour leur future activité professionnelle tout en espérant pouvoir créer de réels liens amicaux avec les jeunes d’Upchurch.
La cérémonie officielle s’est poursuivie à l’église, où la chorale d’Upchurch a entonné les hymnes nationaux avant de chanter des extraits de la comédie musicale des Misérables. Une prestation brillante qui a ému tous nos concitoyens.
Nos amis d’Outre-Manche nous ont expliqué que, ne disposant pas de Mairie comme en France, c’est dans ce lieu de culte que sont exposés, dans un meuble vitrine fabriqué et sculpté spécialement par un artisan d’Upchurch, les chartes en anglais et en français signées à Ferques ainsi que les cadeaux qui avaient été offerts à cette occasion
Les participants ont ensuite déambulé dans les rues du village, accompagnés par la fanfare pour rejoindre l’école Holywell et le Golf Club où un repas les attendait, avec un dessert musical réalisé par des sonneurs de clochettes.
Dans la cours de l’école, un chêne français, symbole de longévité, a été planté pour garantir les motivations des engagements réciproques
Les petits écoliers anglais ont salué le départ de notre délégation en entonnant des comptines en français accompagnés par leur professeur de musique. Un exercice difficile qui a enjoué l’ensemble des auditeurs par la perfection de la diction.
C’est avec regret que les Ferquois sont ensuite remontés dans les cars et ont repris le chemin du retour, la tête pleine des souvenirs indélébiles d’une journée forte en émotions et du merveilleux accueil qui leur a été réservé à Upchurch, notre ville jumelle.
Notre prochain rendez-vous avec nos amis anglais est prévu le 14 juillet pour la brocante de Ferques. A cet effet un chapiteau sera dressé pour nos deux comités de jumelage sur le parking de l’Hôtel de Ville et nous souhaitons vous y voir nombreux !
Pour obtenir tous les renseignements qui vous seraient nécessaires sur notre jumelage, vous pourrez vous adresser à la mairie ou auprès de Christian Finance :  03 21 99 78 68 ou finance.christian@sfr.net
 
"Pour réussir à préparer l’avenir de notre jeunesse, à vivre ensemble dans une Europe unie, nous avons besoin de votre participation, de celle de vos proches, de vos amis et de vos voisins. Votre enthousiasme sera le meilleur des messagers !"

Ambiance d'un jour








© Mairie de FERQUES
Bienvenue ! - Vivre à... - Mairie en ligne - Economie Emplois - Tourisme - Jeunesse - Vie quotidienne
Mentions Légales